Prevod od "v tvém věku" do Srpski


Kako koristiti "v tvém věku" u rečenicama:

Vím, že chceš pomoct otci, ale kluk v tvém věku nesežene 5000 dolarů.
Кал, знам да желиш да помогнеш оцу, али од тебе се не очекује да имаш 5000 долара.
Měl by být v tvém věku.
Trebalo bi da je tvojih godina.
Když jsem byla v tvém věku, byla jsem sama.
Kada sam bila tvojih godina, bila sam sasvim sama na svetu.
Když jsem byl v tvém věku, tak jsem se ještě držel babičky za sukni.
Kada sam bio u tvojim godinama mene su još mazili baba i deda.
Povím ti něco, co jsem se naučil, když jsem byl v tvém věku.
Reæi æu ti nešto što sam nauèio kad sam bio tvom dobu.
Já jsem byl v tvém věku úplně stejný.
I ja sam bio kao i ti kad sam bio tvojih godina.
V tvém věku jsem měl taky takový.
I ja sam imao jedan takav kad sam bio vaših godina.
Pokud nebudu v tvém věku panna, tak klidně.
Samo da ne budem devica u tvojim godinama.
V tvém věku jsem si tím taky prošla.
Nije mi bilo lako kad sam bila tvojih godina.
Když jsem byla v tvém věku, vdali tě a měla jsi rodinu.
Da. Kad sam bila u tvojim godinama, ljudi bi se vjenèali i osnovali obitelj.
Můj otec nás nechal, když jsem byl v tvém věku.
Moj otac nas je ostavio kad sam bio tvojih godina.
Být členem Rady v tvém věku, to se ještě nestalo.
Biti u Vijeæu u tvojim godinama... to se nikad prije nije dogodilo.
Jak se ženská v tvém věku může dostat do takovýho průseru?
Kako odrasla žena dozvoli sebi da upadne u ovakvu nevolju?
Jsem rád, že někdo v tvém věku aspoň ví, co to je.
Drago mi je da neko tvojih godina zna uopšte šta je to.
Když jsem byl v tvém věku, už tenkrát jsem uměl bojovat.
Kada sam bio vaseg uzrasta, vec sam dobro znao kung-fu.
Máme větší ryby na smažení a věř mi... věř mi, v tvém věku, láska je iluze.
Uloviæemo mi nešto veæe, i veruj mi... Veruj mi, u tvojim godinama, Ijubav je iluzija.
Ale střední škola nebyla tak odlišná, když jsem byla v tvém věku.
Ali srednja škola nije bila mnogo drugaèija, kao kad sam bila tvojih godina.
Já jen... zabilo by tě randění s někým v tvém věku?
Samo, zašto se ne viðaš sa nekim svojih godina?
V tvém věku už jsem zabil sedm mužů.
U tvojim sam godinama veæ ubio sedmoricu.
Neměla jsem to tak těžké, když jsem byla v tvém věku.
Meni u toj dobi nije bilo tako teško.
Kluk v tvém věku by měl chodit víc ven.
Mladiæ tvojih godina bi trebalo više da izlazi.
V tvém věku jsem taky zažila nepříjemnosti a naučila jsem se být silná.
Kad sam bila u tvojim godinama, Morala sam da se suoèim sa nekim teškim stvarima, kao ti, i nauèila sam da budem jaka.
Připomínáš mi mě, když jsem byl v tvém věku.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Neměla by ses popovídat s někým v tvém věku?
Zar ne bi trebalo da prièaš sa nekim tvog godišta?
Harper, když jsem byla v tvém věku, tohle byla moje oblíbená doba, hned po škole.
Znaš, Harper, kada sam bila tvojih godina, ovo je bio moj omiljeni deo dana, odmah nakon škole.
V tvém věku jsem byl hodně stydlivý, protože jsem byl malý.
Kada sam bio tvojih godina, bio sam veoma stidljiv zato što sam bio nizak.
Nemůžu uvěřit tomu, jak daleko jsi vyspělejší, než jsem byla v tvém věku já.
Ne mogu da verujem koliko si zrelija nego što sam ja bila u tvojim godinama.
Když jsem byl v tvém věku.
Kad sam bio u tvojim godinama,
Vypadáš přesně jako tvůj otec, když byl v tvém věku.
Isti si kao tvoj otac, kada je bio u tvojim godinama.
Dodnes si přeju, aby mi moje matka dala lubrikant, když jsem byla v tvém věku.
Eh, da je meni majka dala to kad sam bila tvojih godina.
Připomínáš mi samu sebe v tvém věku.
Podsjeæaš me na mene u tvojim godinama.
Jen nechápu, proč netráví čas s chlapci v tvém věku.
Ja ne mislim da bi trebao hodati s djecacima njegove dobi, to je sve.
Vzhledem k tomu, že není vhodné pro dívky v tvém věku.
Jer to nije za devojèicu tvojih godina.
Tvůj děda, Luis, mě učil, když jsem byl v tvém věku.
Tvoj deda, Luis, uèio me je kad sam bio kao ti.
To jsi, ale to já byl v tvém věku taky a kam jsem to dopracoval.
I jesi, ali takav sam bio i ja kad sam bio tvojih godina, i vidi šta mi se desilo.
Víš, Jamesi, když jsem byl v tvém věku, dědeček Clark si se mnou sedl a popovídali jsme si.
Znaš, James, kad sam bio tvojih godina, Deda Klark je seo, i imali smo jedan razgovor.
Když jsem byl v tvém věku, moje sestra odebírala časopisy, kde bylo spodní prádlo a plavky...
Kad sam bio tvojih godina, uzimali smo èasopise od moje sestre, o spavaæicama ili kupaæim kostimima...
Je asi v tvém věku, ale je to nejstarší holčička, co znám.
Ona je tvojih godina, ali je najstarija devojèica koju znam.
Víš, já... jednou jsem tohle řekl svému otci, když jsem byl v tvém věku.
ZNAM. REKAO SAM TO SVOM OCU JEDNOM KADA SAM BIO TVOJIH GODINA.
Měl ženu a dvojčata v tvém věku.
Imao je ženu, blizance tvog uzrasta!
(Smích) Tak jsem se jí jednou zeptal, "Víš, když jsem byl v tvém věku, nedělal jsem takové věci.
(Smeh) I pitao sam je jednog dana: "Znaš, kada sam bio tvojih godina, nisam pravio ovo.
0.73391890525818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?